[Análise]: DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake

- Depois de passar alguns dias jogando DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake, eis que é chegada a hora de compartilhar a minha opinião sobre ele, mas antes de mais nada, gostaria de agradecer ao pessoal da SQUARE ENIX por ter confiado e contribuído com o meu trabalho compartilhando uma chave para produção de conteúdo sobre o jogo. Dito isso, vamos ao que interessa!

Sobre o jogo

- DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake é uma incrível reimaginação das duas primeiras aventuras lendárias da Erdrick Trilogy, desenvolvido pela ARTDINK em parceria com a “SQEX Team Asano” (e supervisão/produção da Square Enix) e publicado pela SQUARE ENIX para as plataformas Nintendo Switch 2, Nintendo Switch, PlayStation 5, Xbox Series X|S e PC (Steam) no dia 30 de outubro de 2025.

- Logo de cara, o que chama atenção em DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake são os gráficos. O jogo adota o já conhecido estilo HD-2D, que combina modelos tridimensionais com sprites em pixel art e efeitos visuais que lembram muito grãos de filme e profundidade de campo. Essa mistura cria uma estética única e, ao mesmo tempo retrô e moderna, que traz de volta a nostalgia dos clássicos, mas com um toque refinado de modernidade.

- Os cenários são ricos em detalhes, com camadas de paralaxe que dão sensação de profundidade, sombras estilizadas que destacam o clima das cenas e partículas animadas que trazem vida às vilas e ambientes. Tudo isso sem perder o charme simples e acolhedor dos jogos originais.

- A trilha sonora traz faixas clássicas da franquia (músicas antigas aparecem com instrumentos e mixagens modernas) remasterizadas e, em muitos momentos, rearranjos orquestrais/ambientais que acompanham o tom mais épico do remake.

História

- Graças aos esforços heroicos do lendário Erdrick, o Lord of the Underworld foi derrotado e a paz retornou à terra de Alefgard. Mas tal paz não duraria muito, pois o diabólico Dragonlord surgiu, lançando novas hordas de monstros contra o reino. Agora, descendente de Erdrick, é o seu destino derrotar esse novo mal e salvar o mundo do sofrimento.

- As narrativas de ambos os jogos foram ampliadas e conectadas de forma mais clara (com novas cenas, diálogos e expansões de lore), tornando a experiência dos jogadores ainda mais próxima de um RPG moderno em termos de escrita e desenvolvimento de personagens.

Gameplay

- O sistema de combate preserva a essência por turnos tradicional — simples e acessível — mas recebe melhorias de qualidade de vida (menus reformulados, atalhos, combate mais fluido, balanceamento atualizado).

- Além disso, temos tudo que um RPG tradicional tem a oferecer, como ganho de níveis, compra, venda e drop de itens e equipamentos, magias e habilidades, etc...

- Os mapas foram expandidos; sidequests e conteúdo adicional ajudam a preencher lacunas da versão original. Em Dragon Quest II, que já tinha maior escala e mais personagens, o remake melhora a gestão de grupo e oferece interfaces mais amigáveis.

- Opções de acessibilidade/ajuste de dificuldade tornam o jogo mais acessível para públicos diferentes (quem quer “visitar a história” e quem busca desafio).

- Apesar das muitas melhorias apresentadas no produto final, mais uma vez a dona SQUARE ENIX esqueceu de nos contemplar com uma localização em português do Brasil, o que é realmente uma pena, visto que a coletânea FINAL FANTASY I-VI Pixel Remaster está completamente localizada em nosso idioma.

- Quanto a bugs e outros tipos de problema, não encontrei nenhum, os dois jogos rodaram perfeitamente bem no meu Nintendo Switch 2.

Confiram os trailers a seguir:

- DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake é uma ótima opção de RPG tanto para novatos quanto para fãs de longa data, com ótimos visuais, trilha sonora repaginada e combates fluidos e balanceados que o tornam um dos melhores do ano no gênero! Então, posso dizer que sim, VALE A MINHA INDICAÇÃO para você que curte um bom RPG com combate baseado em turnos, mas não recomendo caso seja daqueles que não gostam de forma alguma de jogar em localização de idioma, pois ele realmente não tem (pelo menos até a data desta review). E se você possui problemas com espaço, saiba que ele irá ocupar 16,3GB em sua versão para Nintendo Switch 2.

Conclusão

"DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake é uma releitura caprichosa baseada nos clássicos originais. Ele mantém viva a essência que conquistou gerações, ao mesmo tempo em que moderniza tudo o que precisava: gráficos, narrativa, qualidade de vida e ambientação sonora. Para quem já é fã da franquia, é uma experiência imperdível e para os amantes de JRPGs com aquele toque retrô, mas polido com os recursos de hoje, é uma recomendação certeira. O jogo é nota 9/10."

"DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake is a lovingly crafted reimagining of the original classics. It keeps alive the essence that has captivated generations while modernizing everything that needed it — graphics, storytelling, quality of life, and sound design. For longtime fans of the franchise, it’s an unmissable experience, and for lovers of JRPGs with that retro charm polished by today’s technology, it’s an easy recommendation. The game deserves a solid 9/10."

"『DRAGON QUEST I & II HD-2D Remake』は、オリジナルの名作を丁寧に再構築したリメイク作品です。世代を超えて愛されてきた本作の本質をそのままに、グラフィック、ストーリー、快適さ、そして音響演出など、必要な部分を現代的にブラッシュアップしています。シリーズのファンにとっては見逃せない体験であり、レトロな魅力を持ちながらも現代の技術で磨き上げられたJRPGを好むプレイヤーにも自信をもっておすすめできる作品です。評価は9/10です。"

- Agora, quero que me digam o que acharam desse jogo, pois sua opinião é extremamente importante para nós.

- Para comprar o Nintendo Switch, basta clicar aqui;

- Para comprar os jogos, clique aqui;

- Para comprar outros produtos, clique aqui;

- Para promoções de jogos na eShop, clique aqui.